Grazie al vostro aiuto, lo scorso anno Bolzano si è colorata di arcobaleno! 🏳️‍🌈🎨🌈

Anche quest’anno Centaurus Arcigay torna in “Piazzetta Stonewall”, anche quest’anno l’arcobaleno tornerà a colorare la nostra città.Come l’anno scorso però non avverrà da sola, ci servite VOI, con il VOSTRO ORGOGLIO, con la vostra FAVOLOSITÀ, la vostra voglia di CAMBIAMENTO e di lasciare un segno del vostro passaggio. Vogliamo sentire di nuovo la comunità LGBTQIA+ e quella dei nostri alleati vicine, forti e resistenti. Ma soprattutto vogliamo sentire la vostra energia e il vostro desiderio di colorare l’anfiteatro del Parco Petrarca, che già ha ospitato LA prima feste in Drag di Bolzano.

Compila il form, dicci quando puoi partecipare!

https://forms.gle/knsMnDDL8cS9Ekae8

Vi preghiamo di ricordarvi le mascherine.

🇩🇪


Dank eurer Hilfe, erstrahlte Bozen letztes Jahr in den Regenbogen Farben.Auch dieses Jahr kehrt Centaurus Arcigay zum „Stonewall Platz“ zurück um auch heuer unsere Stadt mit dem Regenbogen zu bemalen.So wie letztes Jahr geschieht dies aber nicht von alleine. Es brauch EUCH ALLE, mit EUREM STOLZ, eurer FABELHAFTIGKEIT, eurem Willen etwas zu verändern und ein Zeichen setzten und hinterlassen zu wollen! Wir wollen erneut die LGBTQIA+ Gemeinschaft und die Nähe unserer Alliierten spüren, mit all ihrer Stärke und Resistenz. Besonders möchten wir aber eure Energie fühlen und gemeinsam das Amphitheater im Petrarca Park in allen Farben erstrahlen lassen, jenem Ort wo das erste Fest in Drag Bozen‘s veranstaltet wurde.

Füll das Formular aus und sag uns, wann du mitmachen kannst.

https://forms.gle/knsMnDDL8cS9Ekae8

Bitte erinnert euch auch euere Maske.


🇬🇧


Thanks to your help, last year Bolzano turned rainbow! ️Also this year Centaurus Arcigay returns to ” Stonewall Plaza”, also this year the rainbow will return to color our city.Like last year, however, it will not happen by itself, we serve YOU, with YOUR PRIDE, with your FABULOUSNESS, your desire for CHANGE and to leave a mark of your passage. We want to feel the LGBTQIA + community and that of our close, strong and resilient allies again. But above all we want to feel your energy and your desire for your coloring in the amphitheatre of the Petrarca Park, which has already hosted the first Drag party in Bolzano.

Fill out the form, tell us when you can participate!

https://forms.gle/knsMnDDL8cS9Ekae8

Please remember the masks. 

https://www.facebook.com/events/1448461495535330?ref=newsfeed